Порівняльне літературознавство
Розділ 6. Тематичний рівень компаративістики
Зіставний підхід до семантики літературних явищ - тем і мотивів, традиційних сюжетів та образів, міфів та архетипів - має певні особливості. По-перше, порівняльне дослідження тематики неможливе без урахування інших структурних рівнів літературної структури: стильового, наративного, жанрового.
По-друге, зіставний підхід мусить взаємодіяти з порівняльно-історичним, бо під час вивчення, скажімо, традиційних сюжетів та образів неможливо обмежитися тематичними паралелями і контрастами, уникнувши питання про їх генезу і впливи, традиції і рецепцію, структурні трансформації і функції в новому літературному довкіллі.
По-третє, тематичне зіставлення неминуче виводить дослідника в інтердисциплінарні царини психології та антропології (міфи й архетипи), політики і культурології (літературні етнообрази). Через те деякі проблемні комплекси (як-от постколоніальну та імагологічну проблематику) розглядаємо в розділі, присвяченому міждисциплінарним підходам.